Le mot vietnamien "cơm thập cẩm" se traduit littéralement par "riz varié" ou "riz mélangé". C'est un plat populaire au Vietnam qui se compose généralement de riz accompagné d'une variété de garnitures, telles que des légumes, des viandes, des fruits de mer et parfois des œufs. Ce plat est très apprécié pour sa richesse en saveurs et en couleurs.
Phrase : "Aujourd'hui, j'ai préparé du cơm thập cẩm avec du poulet, des crevettes et des légumes." Cela signifie que vous avez cuisiné un plat de riz avec divers ingrédients.
En plus des ingrédients de base, le cơm thập cẩm peut être personnalisé selon les goûts de chacun. Par exemple, certaines personnes ajoutent des saucisses, du tofu ou des champignons. C'est un plat très flexible qui peut s'adapter à diverses préférences alimentaires.
Il est important de noter que "cơm" peut également signifier "repas" en général, en particulier lorsqu'il est associé à d'autres plats. Par exemple, "cơm tấm" est un autre plat vietnamien à base de riz, mais avec des ingrédients spécifiques comme du porc grillé.